Münchner Kammerspiele
MK:
A man and a woman sit on the stage. There are many plastic tulips stuck in the floor. In the background is written "So much gel has been applied to them that it feels as if the skin has been flayed off".

Photo: Studio Pramudiya - Nathan Ishar Photo:

MK:

The Voice of Fingers

Performance by Said Reza Adib and Thomas Bellinck

 Werkraum
 21. & 22.10.2023
 English with German surtitles
 Thu-Sat: 25€, Sun-Wed: 20€, under 30 years: 10€
 Werkraum
 21. & 22.10.2023
 English with German surtitles
 Thu-Sat: 25€, Sun-Wed: 20€, under 30 years: 10€

Journalist Said Reza Adib and theater maker Thomas Bellinck develop this theater evening based on their joint research on border regimes. In it, performers Musia Mwankumi and Jeroen Van der Ven zoom from the tiny grooves of their own fingertips into the wider world. A world where skin patterns unlock laptops; and where fingers are commandeered by governments as measuring instruments - to determine who is welcome where.

A compass in bright turquoise is projected onto a black wall. Two people in dark clothes stand in front of it, so that only their heads are visible.

Photo: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

A projector throws various diagrams and graphs from behind onto a transparent wall. The performers stand in front of it and look at the data.

Photo: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

A projection can be seen on a black wall: an elongated blue object that is pointed at the top and bottom. In front of it is written: "He will show you the way. / Hij zal je de weg wijzen."

Photo: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

A man and a woman sit on the stage. There are many plastic tulips stuck in the floor. In the background is written "So much gel has been applied to them that it feels as if the skin has been flayed off".

Photo: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

A man and a woman stand to the left and right of a projector that produces the image of a structure. It is dark around them.

Photo: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

A projector casts various numbered patterns onto a transparent wall from behind. The performers stand in front of it and look at the patterns.

Photo: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

The performers sit on the floor of the stage and "pick" the plastic tulips that are stuck in it.

Photo: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

A coproduction with SPIELART Theaterfestival München.
  • Directing internship Furkan Ak
  • Financial coordination Sandra Raes Oklobdzija
  • Set Construction Kopspel, Jolan Moonen
  • Technicians Janneke Donkersloot, Arthur de Vuyst
  • Video Léna Iloo
  • Text Correction & Translation Mahdieh Fahimi, Jodie Hruby, Sarah van Camp
  • Text correction & translation Ulrike Syha
  • Production Management & Subtitles Marte van Hassel
  • Production Robin
  • Coproduction Münchner Kammerspiele, Arsenaal/Lazarus, Theater Antigone, Spielart
  • With the support of  The Flemish Government
  • With the support of Kaaitheater, KASK / School of Arts of the University College Gent, Pianofabriek
  • Thanks to Katia Arfara, Donald Berlanger, Javad Hosseini, Bart Moens, Bardia Mohammad, Gwen Sebus, Dimitri Stuyven, Willy Thomas, Michael von Cranach
show more  show less 
Privacy-Einstellungen finden Sie ganz unten auf jeder Seite 
This website uses cookies

Damit unsere Website technisch funktioniert, verwenden wir dafür erforderliche Cookies. Außerdem ermöglichen optionale Cookies eine bestmögliche Nutzung der Seite: einerseits zu Analysezwecken (Software Matomo, anonyme Auswertung) und andererseits, um Ihnen Medien über Drittanbieter wie YouTube anzubieten. Mit einem Häkchen geben Sie Ihr Einverständnis. Sie können jederzeit widerrufen. In unserer Datenschutzerklärung finden Sie weitere Details.

Notwendig

Notwendige Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
Session-Cookies werden bis zum Schließen des Browsers gespeichert. Diese ermöglichen beispielsweise die Anmeldungen zum Pressebereich sowie die Ticketbestellungen über das Onlineformular.

Statistiken

Statistik-Cookies helfen Website-Besitzer*innen zu verstehen, wie Besucher*innen mit Websiten interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden. Das Analytik-Programm Matomo wird von dieser Website im datenschutzkompatiblen Modus ohne Cookies verwendet. Trotz der Analysemöglichkeit von Matomo ohne Cookies haben Sie als Seitenbesucher*in hier - unter Web-Analytik - eine Möglichkeit zum Widerspruch.

Externe Medien

Externe Medien sind beispielsweise Inhalte von Videoplattformen und unseren Social-Media-Kanälen, die wir Ihnen als ergänzendes Angebot zur Verfügung stellen. Wenn Sie diese Cookies blockieren, werden diese Inhalte nicht angezeigt.
YouTube wird von dieser Website im »privacy modus« verwendet. Vor dem Besuch ist Ihre Einwilligung erforderlich.
Vimeo wird von dieser Website im Modus »Do Not Track« ohne Cookies verwendet. Vor dem Besuch bzw. Laden des Vimeo-Video-Scripts ist jedoch Ihre Einwilligung erforderlich.

show more  show less 