MK:

Plays

Premieres 22/23

UA Premiere 28.1.2023
A scheene Leich

Director: Ruedi Häusermann • by Gerhard Polt, the Well-Brüder and Ruedi Häusermann

UA English Surtitles Premiere 31.3.2023 Female Peace Palace
Anti War Women

Which feminist ideas from 1915 inspire us today? • Director: Jessica Glause • How women threaten the war • by Jessica Glause and Ensemble with music by Eva Jantschitsch •  

UA German surtitles Turkish Surtitles English Surtitles Premiere 23.11.2022
Das Erbe

By Nuran David Calis

English Surtitles Premiere 7.10.2022
Die Freiheit einer Frau

Bestseller Autor Édouard Louis erzählt die berührende Neubegegnung von Mutter und Sohn • Director: Felicitas Brucker • Based on the novel by Édouard Louis

English Surtitles Berliner Theatertreffen 2024 Premiere 3.6.2023
Die Vaterlosen

A deadly comic battle for love and money as a lavish ensemble celebration • Director: Jette Steckel • A comedy by Anton Chekhov

English Surtitles Premiere 22.10.2022
Hungry Ghosts

What experiences of my parents and grandparents do I carry around with me? • Director: Anna Smolar • A comedy about inherited trauma  • By Anna Smolar and ensemble

UA English Surtitles Premiere 11.6.2022
Joy 2022

By Michiel Vandevelde • Concept & Choreography: Michiel Vandevelde

Premiere 23.2.2023 Female Peace Palace
Licht

The stories of Yazidi women • Direction: Tea Tupajić

UA Berliner Theatertreffen 2023 English Surtitles Premiere 7.10.2022
Nora

How does family work? • Director: Felicitas Brucker • A thriller  • By Sivan Ben Yishai, Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch, Ivna Žic 

English Surtitles Premiere 7.10.2022
Nora & Die Freiheit einer Frau

Double Feature • Nora Ein Thriller von Sivan Ben Yishai, • Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch, Ivna Žic (UA) • Regie: Felicitas Brucker • Die Freiheit einer Frau Nach dem Roman • von Édouard Louis • Regie: Felicitas Brucker

UA German surtitles Premiere 18.2.2023
Anti·gone

Can we break out of the cycle of violence? • Directed by Nele Jahnke • adapted from Sophocles

UA Premiere 28.4.2023
Die Geschichte von Goliat und David

Research by Ayşe Güvendiren

UA German surtitles Ukrainian Surtitles Premiere 14.4.2023 Neue Zeit, Neue Dramatik
Green Corridors / Зелені коридори

Who benefits from the war? • Director: Jan-Christoph Gockel  • Survey of a War • By Natalka Vorozhbyt

UA Premiere 5.11.2022
Göttersimulation

By Emre Akal

Premiere 20.4.2023 Female Peace Palace
Halide. Words of flame

A Performance about a Controversial Freedom Fighter • Directed by Emre Koyuncuoğlu

UA Premiere 8.12.2022
L7L – Die Sieben Irren

A project by Alejandro Tantanian and Oria Puppo • Based on the novel by Roberto Arlt

UA Premiere 29.9.2022
LA MER SOMBRE

Director: Pınar Karabulut • With texts and ideas by Claude Cahun • Directed by: Pınar Karabulut

German & French Surtitles Premiere 15.10.2022 Sisterhood
Les statues rêvent aussi. Vision einer Rückkehr

A simultaneous performance between West Africa and Munich by Serge Aimé Coulibaly, Jan-Christoph Gockel & Ensemble (UA) • Directed by: Serge Aimé Coulibaly, Jan-Christoph Gockel

Premiere 17.11.2022
News from the Past

A Ukrainian-German devised play • by Stas Zhyrkov and Martín Valdés-Stauber 

UA Premiere 25.3.2023
Probeabo Freiheit

A project by the Young Collective

Otto Falckenberg School of Performing Arts Premiere 17.3.2023
Richard Drei – Mitteilungen der Ministerin der Hölle

Director: Peter Kastenmüller • After William Shakespeare in a transcription by Katja Brunner • Year production of the Otto Falckenberg School

Premiere 25.2.2023
TIME BUSTERS

A memory workshop with young people

Otto Falckenberg School of Performing Arts Premiere 10.2.2023
Tal der Tränen

An Oresteia • Graduation Production by Elias Emmert

Premiere 14.4.2023
in my hands I carry

An Intervention in Response to Mary Church Terrell • Concept and Directed by Miriam Ibrahim

UA English Surtitles Polish surtitles Premiere 25.7.2023
niedoskonała utopia / an imperfect utopia

A show about the lies on which life is based • By Noémi Ola Berkowitz, Martyna Wawrzyniak, Ensemble 

Other productions 22/23