Ein Mann und eine Frau sitzen auf der Bühne. Im Boden stecken viele Tulpen aus Plastik. Im Hintergrund steht "So much gel has been applied to them that it feels as if the skin has been flayed off"

Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar Foto:

MK:

The Voice of Fingers

Performance von Said Reza Adib und Thomas Bellinck

 Werkraum

 21. & 22.10.2023

 Englisch mit deutschen Übertiteln

 Do–Sa: 25€, So-Mi: 20€, unter 30 Jahren: 10€





 Werkraum

 21. & 22.10.2023

 Englisch mit deutschen Übertiteln

 Do–Sa: 25€, So-Mi: 20€, unter 30 Jahren: 10€

Der Journalist Said Reza Adib und der Theatermacher Thomas Bellinck entwickeln diesen Theaterabend ausgehend von ihren gemeinsamen Recherchen über Grenzregime. Darin zoomen die Performer*innen Manizja Kouhestani und Jeroen Van der Ven von den winzigen Rillen ihrer eigenen Fingerspitzen in die weite Welt. In eine Welt, in der Hautmuster Laptops entsperren; und in der Fingerabdrücke von Regierungen als Messinstrumente eingesetzt werden, um zu entscheiden, wer welches Territorium betreten darf.

Auf eine schwarze Wand ist ein Kompass in leuchtendem Türkis projiziert. Davor stehen zwei Personen in dunklen Klamotten, sodass man nur ihre Köpfe sehen kann.

Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

Ein Projektor wirft von hinten verschiedene Diagramme und Graphen auf eine durchsichtige Wand. Davor stehen die Performer´*innen und betrachten die Daten.

Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

Auf einer schwarzen Wand ist eine Projektion zu sehen: ein längliches blaues Objekt, das oben und unten spitz zuläuft. Davor steht: "He will show you the way. / Hij zal je de weg wijzen."

Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

Ein Mann und eine Frau sitzen auf der Bühne. Im Boden stecken viele Tulpen aus Plastik. Im Hintergrund steht "So much gel has been applied to them that it feels as if the skin has been flayed off"

Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

Ein Mann und eine Frau stehen links und rechts von einem Projektor, der das Bild einer Struktur erzeugt. Um sie herum ist es dunkel.

Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

Ein Projektor wirft von hinten verschiedene nummerierte Muster auf eine durchsichtige Wand. Davor stehen die Performer´*innen und betrachten die Muster.

Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar

Die Performer*innen sitzen auf dem Boden der Bühne und "pflücken" die Plastik-Tulpen, die darin stecken.

Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar





Eine Koproduktion mit dem SPIELART Theaterfestival München.

Performance München Manizja Kouhestani, Jeroen Van der Ven
Performance Musia Mwankumi, Jeroen Van der Ven
Stimmen Said Reza Adib, Sajjad Hosseini, Fatima Mousavi
Konzept & Text Said Reza Adib, Thomas Bellinck
Regie Thomas Bellinck
Dramaturgie Said Reza Adib, Esther Severi
Kostüm Rachid Laachir
Bühnenbild Mirjam Pleines, Stef Stessel
Lichtdesign Janneke Donkersloot, Stef Stessel

Regiehospitanz Furkan Ak
Finanzen Sandra Raes Oklobdzija
Bühnenbau Kopspel, Jolan Moonen
Technik Janneke Donkersloot, Arthur de Vuyst
Video Léna Iloo
Korrektur & Übersetzung Text Mahdieh Fahimi, Jodie Hruby, Sarah van Camp, Ulrike Syha
Produktionsleitung & Untertitel Marte van Hassel
Produktion Robin
Koproduktion Münchner Kammerspiele, Arsenaal/Lazarus, Theater Antigone, Spielart
Mit Unterstützung von The Flemish Government, Kaaitheater, KASK / School of Arts of the University College Gent, Pianofabriek
Dank an Katia Arfara, Donald Berlanger, Javad Hosseini, Bart Moens, Bardia Mohammad, Gwen Sebus, Dimitri Stuyven, Willy Thomas, Michael von Cranach

Mehr anzeigen  Weniger anzeigen 

Diese Website verwendet Cookies

Damit unsere Website technisch funktioniert, verwenden wir dafür erforderliche Cookies. Außerdem ermöglichen optionale Cookies eine bestmögliche Nutzung der Seite: einerseits zu Analysezwecken (Software Matomo, anonyme Auswertung) und andererseits, um Ihnen Medien über Drittanbieter wie YouTube anzubieten. Mit einem Häkchen geben Sie Ihr Einverständnis. Sie können jederzeit widerrufen. In unserer Datenschutzerklärung finden Sie weitere Details.

Notwendig

Notwendige Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
Session-Cookies werden bis zum Schließen des Browsers gespeichert. Diese ermöglichen beispielsweise die Anmeldungen zum Pressebereich sowie die Ticketbestellungen über das Onlineformular.

Statistiken

Statistik-Cookies helfen Website-Besitzer*innen zu verstehen, wie Besucher*innen mit Websiten interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden. Das Analytik-Programm Matomo wird von dieser Website im datenschutzkompatiblen Modus ohne Cookies verwendet. Trotz der Analysemöglichkeit von Matomo ohne Cookies haben Sie als Seitenbesucher*in hier - unter Web-Analytik - eine Möglichkeit zum Widerspruch.

Externe Medien

Externe Medien sind beispielsweise Inhalte von Videoplattformen und unseren Social-Media-Kanälen, die wir Ihnen als ergänzendes Angebot zur Verfügung stellen. Wenn Sie diese Cookies blockieren, werden diese Inhalte nicht angezeigt.
YouTube wird von dieser Website im »privacy modus« verwendet. Vor dem Besuch ist Ihre Einwilligung erforderlich.
Vimeo wird von dieser Website im Modus »Do Not Track« ohne Cookies verwendet. Vor dem Besuch bzw. Laden des Vimeo-Video-Scripts ist jedoch Ihre Einwilligung erforderlich.